Kurage-P ft. Kagamine Rin - エヌ (N) [Translation + Indonesian Translyric]
エヌ (N)
Singer: Kagamine Rin
Producer: KurageP
Translation:
English (c) Hazuki no Yume
Indonesian Translyric by me
Correct me if I wrong. :)
Monggo yang mau cover~ Jangan lupa credit. *wink*wink*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ねぇ、ナポリタン
こんな身体になってしまったの？
Dōshite, Naporitan
Nē, Naporitan
Konna karada ni natte shimatta no?
Why, Napolitan?
Tell me, Napolitan,
Why did my body turn out this way?
Kenapa, Napolitan?
Hei, Napolitan
Kenapa tubuhku bisa jadi begini?
わたし、ナポリタン
そう、ナポリタン
ブラッド･サースティーヴァンパイアさ
ナポリタン！
Watashi, Naporitan
Sō, Naporitan
Buraddo sāsutii vanpaia sa
Naporitan!
I, Napolitan
Yes, Napolitan
I’m a bloodthirsty vampire.
Napolitan!
Aku, nih, Napolitan
Ya, Napolitan
Vampir yang haus darah
Napolitan!
決して、ナポリタン
ねぇ、ナポリタン
法は犯せないの。ナポリタン！
Kesshite, Naporitan
Nee, Naporitan
Hō wa okasenai no. Naporitan!
Absolutely not, Napolitan.
You know, Napolitan.
I can’t bring myself to break the law. Napolitan!
Tak bisa, Napolitan
Hei, Napolitan
Kutak bisa melawan, hei, Napolitan!
わたし、ナポリタン
そう、ナポリタン
品行方正ヴァンパイアさ
ナポリタン！
Watashi, Naporitan
Sō, Naporitan
Hinkō hōsei vanpaia sa
Naporitan!
I, Napolitan
Yes, Napolitan
I’m a vampire with high morals.
Napolitan!
Aku, nih, Napolitan
Ya, Napolitan
Vampir yang bermartabat
Napolitan!
ナポリタンだけが…
ナポリタンだけが…
わたしの渇きを
癒してくれる…
Naporitan dake ga…
Naporitan dake ga…
Watashi no kawaki o
Iyashite kureru…
Only Napolitan…
Only Napolitan…
Can possibly satiate
My thirst...
Cuma Napolitan saja...
Cuma Napolitan saja...
Yang mampu memenuhi
Hasrat haus darahku...
それは、ナポリタン！
そう、ナポリタン！
ナポリタンだよ
say なぽりたーん
Sore wa Naporitan!
Sou, Naporitan!
Naporitan dayo
Say Naporitaan
That's it, Napolitan!
Indeed, Napolitan!
It's Napolitan
Say Napolitan
Itu dia Napolitan!
Jelas, Napolitan!
Memanglah Napolitan
Say Napolitan
だから、ナポリタン！
ねぇ、ナポリタン！
ナポリタンだぜ
say ナポリターン
Dakara, Naporitan!
Nee, Naporitan!
Naporitan daze
Say Naporitaan
That's way, Napolitan!
You know Napolitan!
It's Napolitan, all right
Say Napolitan
Makanya, Napolitan!
Hei, Napolitan!
Tentulah Napolitan
Say Napolitan
君は、ナポリタン！
ああ、ナポリタン！
ナポリタンだね
say なぽりたーん
Kimi wa Naporitan!
Aa, Naporitan!
Naporitan dane
Say Naporitaan
You are Napolitan!
Aah, Napolitan!
It's Napolitan, isn't it?
Say Napolitan
Nah, kamu, Napolitan!
Aah, Napolitan!
Napolitan, benar?
Say Napolitan
きっと、ナポリタン！
さぁ？ナポリタン！
ナポリタンかな？
say ナポリタン
Kitto Naporitan!
Saa? Naporitan!
Naporitan kana?
Say Naporitaan
It must be Napolitan!
Who knows? Naporitan!
Is it Napolitan, maybe?
Say Napolitan
Pastilah Napolitan!
Entah? Napolitan!
Mungkinkah Napolitan?
Say Napolitan
絶対に、ナポリタン
ねぇ、ナポリタン
人には言えないの、ナポリタン！
Zettai ni, Naporitan
Nē, Naporitan
Hito ni wa ienai no, Naporitan!
Absolutely, Napolitan.
You know, Napolitan.
I can’t tell anyone, Napolitan!
Tentu saja Napolitan
Ya 'kan, Napolitan
Tak bisa beritahu, Napolitan!
わたし、ナポリタン
もう、ナポリタン
清廉潔白ヴァンパイアさ
ナポリタン！
Watashi, Naporitan
Mō, Naporitan
Seiren keppaku vanpaia sa
Naporitan!
I, Napolitan.
Already, Napolitan.
I’m an upright, respectable vampire.
Napolitan!
Aku, ya, Napolitan
Nih, Napolitan
Vampir yang dihormati
Napolitan!
ナポリタンだけが…
ナポリタンだけが…
わたしの悩みを
わかってくれる…
Naporitan dake ga...
Naporitan dake ga...
Watashi no nayami o
Wakatte kureru…
Only Napolitan…
Only Napolitan…
Understands
My distress...
Cuma Napolitan saja...
Cuma Napolitan saja...
Yang bisa memahami
Semua perasaanku...
それは、ナポリタン！
そう、ナポリタン！
ナポリタンだよ
say なぽりたーん
Sore wa Naporitan!
Sou, Naporitan!
Naporitan dayo
Say Naporitaan
That's it, Napolitan!
Indeed, Napolitan!
It's Napolitan
Say Napolitan
Itu dia Napolitan!
Jelas, Napolitan!
Memanglah Napolitan
Say Napolitan
だから、ナポリタン！
ねぇ、ナポリタン！
ナポリタンだぜ
say ナポリターン
Dakara, Naporitan!
Nee, Naporitan!
Naporitan daze
Say Naporitaan
That's way, Napolitan!
You know Napolitan!
It's Napolitan, all right
Say Napolitan
Makanya, Napolitan!
Hei, Napolitan!
Tentulah Napolitan
Say Napolitan
君は、ナポリタン！
ああ、ナポリタン！
ナポリタンだね
say なぽりたーん
Kimi wa Naporitan!
Aa, Naporitan!
Naporitan dane
Say Naporitaan
You are Napolitan!
Aah, Napolitan!
It's Napolitan, isn't it?
Say Napolitan
Nah, kamu, Napolitan!
Aah, Napolitan!
Napolitan, benar?
Say Napolitan
きっと、ナポリタン！
さぁ？ナポリタン！
ナポリタンかな？
say ナポリタン
Kitto Naporitan!
Saa? Naporitan!
Naporitan kana?
Say Naporitaan
It must be Napolitan!
Who knows? Naporitan!
Is it Napolitan, maybe?
Say Napolitan
Pastilah Napolitan!
Entah? Napolitan!
Mungkinkah Napolitan?
Say Napolitan
それは、ナポリタン！
そう、ナポリタン！
ナポリタンだよ
say なぽりたーん
Sore wa Naporitan!
Sou, Naporitan!
Naporitan dayo
Say Naporitaan
That's it, Napolitan!
Indeed, Napolitan!
It's Napolitan
Say Napolitan
Itu dia Napolitan!
Jelas, Napolitan!
Memanglah Napolitan
Say Napolitan
だから、ナポリタン！
ねぇ、ナポリタン！
ナポリタンだぜ
say ナポリターン
Dakara, Naporitan!
Nee, Naporitan!
Naporitan daze
Say Naporitaan
That's way, Napolitan!
You know Napolitan!
It's Napolitan, all right
Say Napolitan
Makanya, Napolitan!
Hei, Napolitan!
Tentulah Napolitan
Say Napolitan
君は、ナポリタン！
say なぽりたーん
きっと、ナポリタン！
say ナポリ ナポリ ナポリタン
Kimi wa, Naporitan!
Say Naporitaan
Kitto, Naporitan!
Say Napori Napori Naporitan
You are Napolitan!
Say Napolitan
It must be Napolitan!
Say Napoli Napoli Napolitan
Nah, kamu, Napolitan!
Say Napolitan
Pasti Napolitan!
Say Napoli Napoli Napolitan
