Nero - Last Mermaid
Last Mermaid Singer: Nero Album/Single: Last Mermaid ~ Nero Project Translation by me, correct me if I wrong. 朝と夜の間で君は瞳を閉じた 午前3時の感情が水面に広がる Asa to yoru no aita de kimi wa me o tojita Gozen san ji no kanjou ga suimei ni hirogaru Between morning and night, you closed your eyes Emotion spread out in the water at 3 AM 息継ぎの練習はどうだい？ やっと慣れてきたかな 吐息重ね2人で深海に堕ちよう Ikitsugi no renshuu wa dou dai? Yatto narete kita ka na Toiki kasane futari de shinkai ni ochiyou How about we practicing to breath? I guess I finally got used by it Let's both of us sink into the deep sea 「自分に自信ないの・・・」 そんなこともう言わせない 無慈悲な闇を掻き消す 魔法をかけてあげる "Jibun ni jishin nai no..." Sonna koto mo iwa senai Mujihina yami o kakikesu Mahou o kakete ageru "I'm not confident of myself..." I won't say such a thing anymomre Drowned out in the ruthless darkness I will cast a magic 僕の最初で最後のマーメイド 君がもし僕を選んでくれたなら 何度でもおやすみのキスをしよう いつか泡になって消えてしまう前...
